Encore une page

Berlin. Bea participe à la "Lange Buchnacht" dans Oranienstrasse. C'est la huitième édition. Une quarantaine d'auteurs viennent lire des chapitres d'un de leurs livres. Le public se tasse dans des endroits aussi différents que des bars, des restaurants ou des imprimeurs de l'Oranienstrasse à Kreuzberg. Elle va lire dans un café, le "Max et Moritz". Sur une estrade dans une des grandes salles de ce bar. Autant de monde pour une activité aussi peu spectaculaire que la lecture!

Évidemment, au premier abord, mon Allemand et bien trop limité pour que je puisse me passionner pour ce qui se passe sur la scène, mais une chose apparaît tout de suite évidente: le rythme. L'écriture, c'est de la musique. j'ai beau ne pas comprendre le sens des phrases, leur longueur et leur sonorité, les respirations, les modulations de la voix transforment chaque paragraphe en couplet ou en refrain. C'est de la musique. C'est d'autant plus évident que je ne comprends pas.

Le public écoute. Je l'observe. Les sourcils qui froncent, les bouches ouvertes ou pincées, les éclats de rire. Je n'ai jamais vu ça avant. Bea s'arrête pour boire de l'eau, certains en profitent pour boire une gorgée de bière et pendant les quelques secondes qui suivent, son discours est accompagné du léger bruit des verres que l'on repose avec discrétion sur les tables.

Après sa lecture elle est interviewé. C'est la première mention publique de notre Projet Oscar.